Sepp Pokorny-Mayer

Lieber Gerd,

Mit Erschrecken habe ich die traurige Nachricht von Sepps Sterben über die Susanne vernommen. Ich bin sprachlos. Leider wusste ich nicht, dass es Sepp nicht gut ging. Für mich erschreckend unerwartet. Leider habe ich unseren Kontakt vernachlässigt, weil es mir nicht so gut ging.  Eine bittere Lehre.

Für Dich, Gerd, muss es einfach erschütternd sein, und was immer ich Dir schreibe, wird Dir wenig helfen. Ich weiß, dass Ihr beide Mamas geschätzte Freunde wart. Ich selbst habe gute Erinnerungen.

Ich kann nur wünschen, dass der Sepp in Frieden mit sich selbst von Dir geschieden ist und bin mir sicher, dass Du ihm ein großer Beistand warst.

In ihrem letzten Urlaub in der Toskana haben die Mama und ich über den Tod gesprochen und wie sie sich das Leben nach dem Tod vorstellt. Sie sah sich auf einer Wolke sitzend und ab und zu mit anderen zusammenstoßen. Eine schöne Idee. Danach werden sich die beiden wohl bald treffen.

Hier sagt man ‘My heart goes out to you’. Übersetzt wäre das ‘Mein Herz schlägt für Dich‘. (Ich hab seit sechs Wochen eine Herzschrittmacher!) Ich wünsche Dir viel Kraft in den nächsten Wochen und Monaten.

Ganz herzliche Grüße und viel Liebe aus Australien

Deine Sabine Wasser (Berensmann)

Reflection

You can shed tears that he is gone

Or you can smile because he has lived.

You can close your eyes and pray that he’ll come back

Or you can open your eyes and see all he’s left.

Your heart can be empty because you can’t see him

Or you can be full of the love you shared.

You can turn your back on tomorrow and live yesterday

Or you can be happy for tomorrow because of yesterday.

You can remember him and only that he’s gone

Or you can cherish his memory and let it live on.

You can cry and close your mind,

Be empty and turn your back

Or you can do what he’d want:

Smile, open your eyes, love and go on.